Blogs in Japanese created by students at the University of New Hampshire. Please keep all comments civil and in Japanese. Corrections are welcome and much appreciated! 島根大学の学生の方々：UNH日本語ブログへようこそ！皆さんの英語のプログも楽しみにしています。
わぁ。やさしいいとこを持ちましたね。早めの準備(じゅんび)をオススメします。私はオーストラリアに来る3日前に荷作りを始めて、結局荷作りも部屋のかたつけも中途半端にして来てしまいました。日本にはおみやげ屋さんがいっぱいあるから、すっごく迷うんじゃないかなって思います。日本のものが親戚の人に気に入ってもらえると良いね。[親せきはおみやげを買ってほしいです] は[親せきにおみやげを(買ってきてほしいと)頼まれました。] にしたほうがしっくりくるかな、と思います。でもすごく上達したように思います。がんばれ。
アドバイスをくれてありがとう。あなたは僕が何を買ってすすめますか？直してくれてありがとう。頑張ります。
福岡へ行ったことがないので、あまりわかりません。ごめんね。でも、どんなおみやげも親戚の人にとって新鮮なんじゃないかなと思います。
ありがとうございます。
Post a Comment
4 comments:
わぁ。やさしいいとこを持ちましたね。早めの準備(じゅんび)をオススメします。私はオーストラリアに来る3日前に荷作りを始めて、結局荷作りも部屋のかたつけも中途半端にして来てしまいました。日本にはおみやげ屋さんがいっぱいあるから、すっごく迷うんじゃないかなって思います。日本のものが親戚の人に気に入ってもらえると良いね。
[親せきはおみやげを買ってほしいです] は[親せきにおみやげを(買ってきてほしいと)頼まれました。] にしたほうがしっくりくるかな、と思います。
でもすごく上達したように思います。がんばれ。
アドバイスをくれてありがとう。あなたは僕が何を買ってすすめますか？直してくれてありがとう。頑張ります。
福岡へ行ったことがないので、あまりわかりません。ごめんね。でも、どんなおみやげも親戚の人にとって新鮮なんじゃないかなと思います。
ありがとうございます。
Post a Comment