私の町、
ポーツマスに住んでいます。ポーツマスはうみのそばです。この町はちょうと小さくてたのしいです。レストランやバーがたくさんあります。ここでポーツマス条約を署名しました。江東区とポーツマスはおなじようだと思います。私はこの町が好きですでも、もちろん、江東区のほうがポーツマスより好きです。私は江東区に住みました。柔道のチームや二軒の日本のレストランやおんがくのシーンがあります。古いげきじょうもあります。時々、げきじょうは日本のイベントを案内します。げきじょうで歌舞伎を見ました。おもしろかったです。日本人があまりいませんでも、私はあなたがポーツマスが好きだろうと思います。
ジョセフ
ポーツマスに住んでいます。ポーツマスはうみのそばです。この町はちょうと小さくてたのしいです。レストランやバーがたくさんあります。ここでポーツマス条約を署名しました。江東区とポーツマスはおなじようだと思います。私はこの町が好きですでも、もちろん、江東区のほうがポーツマスより好きです。私は江東区に住みました。柔道のチームや二軒の日本のレストランやおんがくのシーンがあります。古いげきじょうもあります。時々、げきじょうは日本のイベントを案内します。げきじょうで歌舞伎を見ました。おもしろかったです。日本人があまりいませんでも、私はあなたがポーツマスが好きだろうと思います。
ジョセフ
2 comments:
ポーツマスに住んでいるんですね。きれいな写真ですね。写真を見て、ポーツマスに散歩に行きたくなりました。ポーツマス条約は有名ですよね！歴史の授業で習いましたよ。
最後の文は、文法的には正しいです。でも、”あなたも町を気に入ってくれると思います”と言った方が、日本人が使う日本語に近づくのではないかと思います。とても読みやすくて、びっくりしました。
ポーツマスの写真はすごいきれいですね！！私がずっと住んでる山梨は山に囲まれていて海がないのでうらやましいです。夏は海で泳ぐのですか？？
Post a Comment